lunwadim: переводы
project x / Проект Икс (Goblin / Гоблин)
→Dax. Dax.
Go up over the top.
Go up over the top.
0 Дэкс, Дэкс, подойди сюда.
→You know, just big enough to be cool.
0 Это хватит, чтобы было круто.
→Fine. Fifty people.
Absolute max.
Absolute max.
0 Ладно. Человек пятьдесят. Максимум.
→All right. Like, okay,
fifty people absolute max.
fifty people absolute max.
0 Ну, хорошо. Пусть будет пятьдесят человек, это максимум.
→Thirty people won't change anything for us.
0 Тридцать человек ничего для нас не изменит.
→- All right. Thirty people, okay?
- Thirty people?
- Thirty people?
0 - Все в порядке. Человек тридцать, хорошо?
- Тридцать человек?
- Тридцать человек?
→- Okay, like, no more than twenty people.
- Twenty people?
- Twenty people?
0 - Ладно, вроде бы, не более двадцати человек.
- Двадцать человек?
- Двадцать человек?
→- It's all around, dude.
- I get it.
- I get it.
0 - Это все вокруг, чувак.
- Я понял.
- Я понял.
→- Okay.
- There's two more fucking points right there!
- There's two more fucking points right there!
0 - Ладно.
- Там две идиотские очки прямо там!
- Там две идиотские очки прямо там!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 февраля 2012 г.
(5364 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
788 версий перевода
с общим рейтингом −37
Карма: −1 (оценок: 1)