Fly4high: переводы

CSI: Crime Scene Investigation - 12x15 - Stealing Home / CSI: Crime Scene Investigation - 12x15 - Stealing Home

→and this fighting
is not helping us find her.
0 и эта ссора не поможет нам найти ее!
→A woman is missing,
0 Пропала женщина
→It's a two-man game!
0 Это мужской разговор!
→Are we going to do this out
in front of all these people?
0 Мы что, будем продолжать ругаться на глазах у всех этих людей?
→Debbie is missing, dumb-ass.
What?
0 Дебби пропала, идиот!
В смысле?
→Dwayne and Debbie
jacked our house, Marla.
0 Дуэйн и Дебби похитили наш дом, Марла.
→Possession is 9/10 of the law.
What are you, a lawyer now?
0 Как раз наоборот!
И вообще, когда это ты успел стать юристом?
→And you are...?
I'm Marla Hicks.
0 А ты...?
→Hey, whoa, whoa, whoa, whoa.
0 Эй, стоп-стоп-стоп
→Car belongs to the missing wife
Debbie Hicks.
0 Машина принадлежала Дебби Хикс - пропавшей жене.
→BRASS:
Yeah. Ran the plates.
0 М-да, танцуйте
→Nice.
0 Отлично.
→I'll even give you
the unofficial tour.
0 Я проведу для тебя неофициальную экскурсию.
→We have a house to find.
0 Мы должны найти дом.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 февраля 2012 г. (5364 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
252 версии перевода с общим рейтингом 79
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Fly4high личное сообщение