arsana: переводы
Melrose Place 1x12 / Melrose Place 1x12
→It's all a misunderstanding.
0 Это недоразумение.
→What has happened to you?
0 Что случилось?
→My God, Michael.
0 Боже мой, Майкл.
→What?
0 Что?
→Thank you, Ella.
0 Спасибо, Элла.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Congratulations.
0 Поздравляю.
→- It's perfect, right?
- Yeah.
- Yeah.
0 Классно , правда?
Да.
Да.
→Oh, that's perfect.
0 О, это великолепно.
→Oh, my God.
0 Боже мой.
→We're getting married.
0 Мы женимся.
→- Oh, God.
- To Vegas.
- To Vegas.
0 О, боже.
В Лас-Вегасе.
В Лас-Вегасе.
→But listen to me.
0 Но послушай меня.
→Detective. You're under arrest.
0 Детектив.
Вы арестованы.
Вы арестованы.
→She was wearing it the night she died.
0 Оно было надето на ней
в ту ночь когда она умерла.
в ту ночь когда она умерла.
→I found Sydney's necklace in his car.
0 Я нашёл ожерелье Сидни в его машине.
→Amanda.
0 Аманда.
→My dad killed Sydney.
0 Мой отец убил Сидни.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2009 г. (6388 дней)
- Деятельность:
-
3931 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)