Paddy: переводы

Upstairs Downstairs, S02E01 / Upstairs Downstairs, S02E01 - A Faraway Country About Which We Know Nothing

→'the Czech border and international
relations remain tense.'

0 чешской границы и международные отношения остаются напряженными."

→'Meanwhile, German troops
are positioned along

0 "Между тем, Немецкие войска расположены вдоль

→No sign of Mr Chamberlain's
plane, sir?

0 Никаких следов самолета мистера Чамберлена, сэр?

→'Herr Hitler's attempt to reclaim
Sudetenland from Czechoslovakia.'

0 господина Гитлера освободить Судетскую область от Чехословакии."

→'It is hoped that agreement can be
reached regarding

0 Есть надежда что может быть достигнуто согласие относительно попытки

→'at the latter's Alpine retreat
in Berchtesgaden in Germany.

0 при последнем Альпийском отступлении в Берхтесгадане в Германии.

→'an urgent meeting with
Chancellor Hitler

0 экстренного совещания с Канцлером Гитлером

→'Prime Minister Mr Chamberlain
is due to return from

0 Премьер-министр мистер Чамберлен обусловлен вернутся из

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 февраля 2012 г. (5362 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1454 версии перевода с общим рейтингом 11
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)