TvirchTrivt: переводы

Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон

→I mean, she could have--
she could have perceived
that as a vision.

0 Я имею ввиду она могла-она возможно ощущала это как видение.

→Of course,
if it is d.i.d.,

0 Конечно, если это диссоциативное размножение личности,

→And it's--
it's more plausible than
a psychic phenomenon,

0 И это более вероятно, чем психический феномен,

→Zoe was gonna take emily,
so i had to--

0 Зоуи собиралась забрать Эмили, так что я могу...

→Yeah, i know.
i bought our way out.

0 Да, я знаю, я заплатил за наш выход.

→And the ownership shares
have been transferred.

0 И доли собственности были переданы

→Jeopardize the financial
future of this company?

0 Подвергнуть опасности финансовое будущее этой компании?

→Did you consider

0 Ты посчитал нужным

→Telling me,
your partner, about this
before you did it?

0 известить меня, твоего партнера, до того как сделал это?

→That's right, dan.
the president this morning...

0 Правильно Дэн. Президент этим утром...

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 апреля 2009 г. (6387 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 156 версий перевода с общим рейтингом 16
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)