Fox_13: переводы
Fringe s02e10 / Грань 2 сезон 10 серия
→His file said that
he suffered from delusions,
he suffered from delusions,
0 В его деле сказано, что
он страдал от галлюцинаций,
он страдал от галлюцинаций,
→We're here to investigate
the break-in.
the break-in.
0 Они здесь, чтобы расследовать
взлом.
взлом.
→These two men
are consultants--
are consultants--
0 Эти двое - консультанты.
→Peter Bishop
and Dr. Walter Bishop.
and Dr. Walter Bishop.
0 Питер Бишоп и
доктор Уолтер Бишоп.
доктор Уолтер Бишоп.
→<i>All the cryo-capsules</i>
<i>are gone.</i>
<i>are gone.</i>
0 Все крио-капсулы пропали.
→with acute paranoid
schizophrenia.
schizophrenia.
0 острая параноидальная
шизофрения.
шизофрения.
→When he was admitted,
he was diagnosed
he was diagnosed
0 Когда он поступил,
ему поставили диагноз
ему поставили диагноз
→for the last 14 years.
0 последние 14 лет.
→Joseph Slater has been
a patient here
a patient here
0 Джозеф Слейтер был
здесь пациентом
здесь пациентом
→And I'm perfectly sane.
0 И я в совершенно здравом уме.
→<i>They took everything.</i>
0 Они забрали все.
→Laston-Hennings Cryonics
was hit.
was hit.
2 На Ластон-Хеннинг Крионикс напали.
→So they found
who they were looking for.
who they were looking for.
2 Значит они нашли того,
кого искали.
кого искали.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 апреля 2009 г. (6387 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5708 версий перевода
с общим рейтингом 30
42 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)