lavriki: переводы

Californication, season 02 / Блудливая Калифорния, сезон 2

→Which means
you must consider yourself an artist.

0 Это значит,
что ты должен считать себя артистом.

→I do.

0 Да

→has an artist inside them?

0 есть внутренний артист?

→So you really believe
that everybody on this planet

0 Так ты действительно уверен,
что у каждого на этой планете

→My business has never been better.

0 Мой бизнес никогда не шел лучше.

→That really works.
I mean, I've never been happier.

0 Это действительно работает.
Я имею ввиду, что я никогда не была счастливее.

→may I suggest
you start looking for a nice girl?

−1 могу я предположить, что
ты начал искать хорошую девочку?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2008 г. (6591 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)