Druner: переводы

Smallville 8s 19e / Тайны Смолвиля 8 сезон 19 серия

→not a supersave, okay?

0 Не слишком экономь , хорошо??

→Preynchro : Flolo
Transcript : yyets.net

0 Preynchro : Flolo
Транскрипция : yyets.net

→For Seriessub.com

0 Для Seriessub.com

→But right now i really just need
a little bit of space...

0 Но прямо сейчас мне действительно только нужно немного места...

→on fifth and water,
handle code 1038.

−2 на пятом и вода, обращайтесь с кодексом 1038.

→for a story usually ends
with a rotten egg?

0 поскольку история обычно заканчивается тухлым яйцам?

→with a lot of time
on his creepy hands?

0 с большим количеством времени на его жутких руках?

→For seriessub.com

0 Переведено для seriessub.com

→www.tvsubtitles.net

0 www.tvsubtitles.net

→You should have seen the guy
i sent downtown.

0 Ты должен был видеть парня, которого я послал(а) в центр города.

→Well, you're wasting
your midnight oil

−1 Хорошо, ты тратите впустую свою полуночную нефть

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 апреля 2009 г. (6387 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)