Myotis: переводы

Bones s05e21 / Кости 5х21

→No child should suffer like that,
0 Ни один ребенок не должен так страдать,
→I weep for that boy.
0 Я плачу по этому мальчику.
→or groundless accusations.
0 или необоснованных обвинениях.
→You cannot convict a
person based on innuendo
0 Вы не можете признать человека виновным, основываясь на косвенных
→Can't believe they
actually got hitched.
0 Не верится, что они на самом деле поженились.
→incisor and canine.
0 резцом и клыком
→and found it wedged
between the right lateral
0 и нашли это вклинившимся между правым боковым
→We reexamined the boy's teeth
0 Мы повторно исследовали зубы мальчика
→anywhere in the world.
0 во всем мире
→a more experienced or respected
forensic anthropologist
0 более опытного и уважаемого судебного антрополога
→Because you will not find
0 Потому что Вы не найдете
→Are you questioning
my qualifications?
0 Вы сомневаетесь в моем профессионализме?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 апреля 2009 г. (6386 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
23 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Myotis личное сообщение