choconat2008: переводы

Whitechapel / 4 СЕЗОН

→Have you seen these?

0 Ты это видела?

→(DISTORTED VOICE)
Why don't you give me a name?

0 (ИСКАЖЕННЫЙ ГОЛОС)
Почему вы не даете мне имя?

→Ah, allow me.

0 А,позволь мне.

→From the marketing department.

0 Из отдела маркетинга.

→Gates of Hell.Really?
I don't believe a word of that guff

0 Врата Ада.Правда?
Я не верю ни слову этой пустой болтовни

→History of Murder in Whitechapel.

0 История убийств в Уайтчепел

→This is the safe house.

0 Это безопасный дом.

→She will probably fall asleep on the
bus home

0 Она,возможно,уснёт по пути домой

→and a glass of champagne, and now
she wants a refill.

0 и бокал шампанского ,сейчас она хочет добавки.