marie_jes: переводы
Food, Inc / Корпорация "Еда"
→without having any idea
where it comes from,
where it comes from,
0 не имея представления как она была произведена,
→I've been eating
this food all my life
this food all my life
0 Я ел(а) эту еду всю свою жизнь
→It's not a farm.
It's a factory.
It's a factory.
0 Это не ферма, это - фабрика.
→The reality is a factory.
0 Реальность - это фабрика.
→because if you knew,
you might not want to eat it.
you might not want to eat it.
0 потому что если бы вы знали, то, возможно, не захотели бы это есть.
→about what you're eating,
0 о том, что вы едите,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2012 г. (5357 дней)
- Деятельность:
-
796 версий перевода
с общим рейтингом 15
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)