marie_jes: переводы
A Pretty Little Liars. Killer / Милые обманщицы. Убийца
→Emily and Hanna followed.
0 Эмили и Ханна пошли за ней.
→“What? Who?”
Aria emerged next.
Aria emerged next.
0 "Что? Кто?" - Ария подошла следом.
→Emily widened her brown eyes.
0 Карие глаза Эмили расширились.
→Her long blond hair rippled down her shoulders, and her deep pink Tshirt
made her skin look extra glowing and fresh.
made her skin look extra glowing and fresh.
0 Её длинные светлые волосы колыхались на плечах, а её длинная розовая футболка делала кожу сияющей и свежей.
→The patio door slammed again, and the girls ducked.
0 Дверь внутреннего дворика хлопнула, и девочки наклонились.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2012 г. (5357 дней)
- Деятельность:
-
796 версий перевода
с общим рейтингом 15
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)