a4832: переводы
CSI / Место преступления Лас Вегас
→I know he's dead.
0 я знаю, что он мертв
→Do you know
who this car belongs to?
who this car belongs to?
0 Ты знаешь, кому принадлежит эта машина?
→What are you
doing in there?
doing in there?
0 и что ты здесь делаешь?
→Don't move.
0 не двигайся
→Man, this is more complicated
than I thought.
than I thought.
0 Да уж, это гораздо сложнее, чем предполагалось
→At least we know
what we're looking for.
what we're looking for.
0 Ну, по крайней мере мы знаем, что мы ищем.
→Bag without a ball,
head without a body.
head without a body.
0 Сумка без мяча, голова без тела
→But I did find an empty bowling
ball bag with blood in it.
ball bag with blood in it.
0 но я нашла пустую сумку для мяча для боулинга, и внутри нее кровь
0 Сандерс: да, я не нашла здесь тела
→OFFICER:
Please follow me, sir.
Please follow me, sir.
0 Офицер: пожалуйста, следуйте за мной
→and becomes the new champion.
0 и станет новым чемпионом
→If not, X-Man wins
0 а если нет, победит Х-мэн
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 апреля 2009 г.
(6385 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)