Dude: переводы
Lost S5E13.5 "The Story Of The Oceanic Six" / Остаться в живых S5E13.5 "История Шестерки Ошеаник"
→TO DETERMINE YOUR RELATIONSHIP
TO THE CHILD.
TO THE CHILD.
−5 Чтобы определить ваши отношения
к ребенку.
к ребенку.
→THEN COME BACK
WITH THE SHERIFF.
WITH THE SHERIFF.
−4 Тогда возвращайтесь со шерифом.
→THEN I'M GOING TO HAVE TO
COME BACK WITH THE SHERIFF.
COME BACK WITH THE SHERIFF.
−3 Тогда я вернусь со шерифом.
→IF YOU WON'T COMPLY,
6 Если вы не подчинитесь,
→<i>BACK TO THE ISLAND.</i>
−1 Назад на Остров
→(Desmond)
WHAT ARE YOU DOING HERE?
WHAT ARE YOU DOING HERE?
−1 Что вы здесь делайте?
→YES.
6 Да.
→WILL YOU COME WITH ME?
6 Вы пойдете со мной?
→TAKE IT.
6 Возьмите это.
→YOU'RE GOING TO ANSWER
FOR WHAT YOU'VE DONE.
FOR WHAT YOU'VE DONE.
0 Вы ответите зато что сделали.
→LAST YEAR ON A GOLF COURSE
IN THE SEYCHELLES.
IN THE SEYCHELLES.
0 В прошлом году,на поле для гольфа на Сейшельских островах.
→THE FAMILY OF PETER AVELLINO--
THE MAN YOU KILLED IN COLD BLOOD
THE MAN YOU KILLED IN COLD BLOOD
0 Семья Питера Авеллино,мужчину которого вы хладнокровно убили.
→WHO HIRED YOU?
0 Кто нанимал тебя?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 апреля 2009 г. (6385 дней) по приглашению p_zombie
- Деятельность:
-
167 версий перевода
с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)