akadeadman: комментарии
27 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2012 г. (5360 дней) по приглашению Haoose
- Деятельность:
-
6947 версий перевода
с общим рейтингом 58
29 комментариев
Карма: 3 (оценок: 7)
SF – semi-finals?
Настаиваю именно на фотографируются, ибо перед матчем сборные фоткаются на память. Думаю, здесь это и имеется в виду
Федеральная резервная система – ФРС
Вот что происходит, когда Чарли решает, что мы можем доверять «Якудза»? Так по контексту?
Правильно в таком случае будет: Вот что происходит, когда Чарли решает довериться «Якудза».
Посовещались и решили, что Двух зайцев одной пулей будет понятнее, чем китайское 2 птиц одним камнем )
Ошибки в пунктуации + орфографии
Дорогая Эстер.
Чайки уже давно не приземляются здесь; я заметил, что в этом году, они, кажется, избегают эти места.
Возможно, причиной этому истощение рыбного запаса, отгоняющего их.
Возможно, это я.
Впервый оказавшись здесь, Доннелли писал, что стада были больны и их пастухи самый низший из несчастных классов,
которые населяют эти Гебридские острова. Триста лет спустя даже они отбыли.