electrocat: переводы

House M.D. s05e06 / Доктор Хаус s05e06

→<i>ISN'T NECESSARILY
A PATHOLOGY.</i>

0 Это не обязательно патология

→BECAUSE YOU WANTED TO DO
THE RIGHT THING.

0 Потому, что ты хочешь поступать правильно

→BECCA, YOU ASKED MY OPINION

0 Бэка, ты спросила моё мнение

→NINE MONTHS
FOR THIS STUPID MISTAKE.

0 Девять месяцев за эту глупую ошибку

→BUT IF I WAIT...

0 но если я буду ждать...

→I THINK YOU SHOULD WAIT.

−1 Я думаю, ты должен ждать

→I THINK...

0 Я думаю...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2008 г. (6590 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом −5
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)