Gnomaks: переводы
Dragon Magazine #368 - October 2008 / Магазин Дракона №368 - Октябрь 2008
→I love the concepts behind the primal power source, for one.
0 Я люблю концепции, основанные на первородной силе, например.
→As one of my favorite 3rd Edition classes (especially for that sweet, sweet one-level dip - ah, broken 3E min-max multiclassing), I was especially excited to see what our design team had cooked up.
0 Один из моих любимых классов с третьего издания (в особенности прекрасно, великолепно получился мультикласс), я ощущал необыкновенные ощущения, перед тем как увидел, что приготовила наша команда дизайнеров.
→I have not been disappointed.
0 Я не был разочарован.
→This month, we get to unveil the barbarian, probably one of the classes people were most interested in seeing.
0 В этом месяце мы приоткроем завесу с Варвара, наверное одного из интереснейших и ожидаемых людских классов.
→And each month is more exciting, hectic, and invigorating than the one before.
0 И каждый следующий месяц увлекательнее, беспокойнее, и вдохновленнее, прежнего.
→One of the best parts about working on Dragon is that each month—heck, each day, is completely different.
0 Одна из основных особенностей работы над Драконом, то что каждый месяц, да и каждый день очень сильно отличаются друг от друга.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2012 г. (5360 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
515 версий перевода
с общим рейтингом 18
94 комментария