Travolta_2009: переводы

Cougar Town s01e08 / Город хищниц s01e08

→Get it together, dude.

−1 Давай вместе, чувак.

→We will kick ass
and take names.
thank you.

0 Мы выбьем из них дурь
и попробуем вдуть.
Все из-за тебя.

→We will kick ass
and take names.
thank you.

0 Мы выбьем из них дурь
и попробуем вдуть.
Все из-за тебя.

→Think i'm gonna
call it a night.

0 Думает, я буду
звонить ночью

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 апреля 2009 г. (6385 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 33 версии перевода с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)