kate77: переводы
Grey's Anatomy 6x03 / Анатомия страсти
→It looks so real,
I couldn't even tell.
I couldn't even tell.
0 И выглядит настолько настоящим, Даже не могу описать.
→Got it?
0 Принято?
→the first trauma that comes
through those doors, it's mine.
through those doors, it's mine.
−1 И первая травма, оторая зайдёт в эту дверь будет моей
→And because I've been gone so long,
−1 И потому, что я уходила на столько долго
→I'm back.
0 Я вернулась
→Don't say anything about the wig.
0 И не говорите ничего о парике
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2008 г.
(6591 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
190 версий перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 2 (оценок: 2)