kate77: переводы
Grey's Anatomy S06E23-24 / Grey's Anatomy - 06x23 - "Sanctuary"- 06x24 - "Death and All His Friends"
→Yeah.
Okay.
Okay.
0 Да.
Ок.
Ок.
→Oh, so are we happy,
uh, about this?
uh, about this?
0 О, так мы счастливы, в связи с этим?
→<i>The hospital
was my safe place...</i>
was my safe place...</i>
0 Больница была моим безопасным местом...
→<i>My home.
(door closes)</i>
(door closes)</i>
0 Моим домом.
→<i>My school...</i>
0 Моей школой...
→<i>The hospital was my church...</i>
0 Больница была моей церковью...
→<i>I played in the morgue,</i>
0 Я играла в морге
→<i>I learned to read
in the o.R. Gallery,</i>
in the o.R. Gallery,</i>
0 Я училась читать по хирургической доске
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2008 г.
(6591 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
190 версий перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 2 (оценок: 2)