darkplace: переводы

Vampire Diaries / Дневники вампира

→All of you...

0 Все вы...

→felt the pain of every victim,

0 чувствовал боль каждого потерпевшего,

→I've been forced to watch you,

0 я был вынужден смотреть, как ты,

→For a thousand years,

0 На протяжении тысячи лет,

→Your brother knows virtue you cannot even imagine.

0 Твой брат знает ту силу, о которой вы даже не знаете.

→Your brother knows virtue you cannot even imagine.

0 Твой брат знает ту силу, о которой вы даже не знаете.

→while the favorite son plays sacrificial lamb.

0 в то время, как любимый сын играет жертвенную овцу

→That's lovely.

0 Это прекрасно.

→Stay beside me.

0 Будьте рядом со мной.

→My sons, come forward.

0 Мои сыновья, идите вперед.

→I never said I was tough.

0 Я никогда не говорила, я была жестокой

→The tough act doesn't suit you.

0 Жесткие действия тебе не подходят

→Because I... I pretended to like you

0 Потому что я... я сделала вид что ты мне нравишься.

→All's right in the world again.

0 В мире все снова правильно.

→Is she safe?

0 Она не опасна?