FateSaw: переводы
The Vampire Diaries s03-19 / Дневники вампира сезон 3 эпизод 19
→Does Klaus have a thing
for you or something?
for you or something?
0 Клаус имеет виды на тебя?
→Which means only one
original has to die.
original has to die.
1 Что значит, что только один древний может умереть.
→There's only
one stake out there.
one stake out there.
0 Здесь только один кол.
→You're not Rebekah.
2 Ты не Ребекка.
→After all, my son did use
your body at one point.
your body at one point.
1 В конце концов, мой сын однажды использовал твое тело таким же образом.
→but I thought you, of all
people, would understand.
people, would understand.
1 но я полагала, что вы люди, должны были понять.
→It was easy to fool Niklaus,
2 Это было так легко одурачить Никлауса,
→You see, I don't want
one original to die.
one original to die.
1 Видишь ли, я не хочу, чтобы хоть кто-то из древних умер.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 февраля 2012 г.
(5358 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
338 версий перевода
с общим рейтингом 26
5 комментариев