lilou8888: переводы
The Vampire Diaries s03-19 / Дневники вампира сезон 3 эпизод 19
→he's not going
to make an appearance.
to make an appearance.
0 он не собирается, делает вид.
→Evil me, or whatever
you want to call him,
you want to call him,
0 Зло во мне, или ты хочешь сказать, что
→Why would he?
0 Зачем он?
→Ashes to dust.
0 Прах и пыль.
→You sabotage
things. You--
things. You--
0 Ты переворачиваешь. Ты...
→Spineless. Pathetic.
0 Бесхребетный. Пафосный
→What do you need, candles,
incense, pottery wheel?
incense, pottery wheel?
0 Что нужно? Свечи, благовония, гончарный круг
→and you pull from this one.
0 и ты вытаскивай отсюда
→to stop in a motel, not me.
0 остановиться в мотеле, не я
→For the record,
she's the one who wanted
she's the one who wanted
0 Для справки - она хотела
→when that's what
you're supposed to do?
you're supposed to do?
0 если это то, что ты должен делать
→Do you know how hard
it is to fall asleep
it is to fall asleep
2 Ты знаешь как трудно заснуть
→You sold it.
0 Ты продал это
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 февраля 2012 г.
(5358 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
200 версий перевода
с общим рейтингом 15
12 комментариев