busya: переводы
reaper s02e12 / на службе у дьявола
→Really?
Why?
Why?
0 Правда?
Почему?
Почему?
→Okay...
I'm listening.
I'm listening.
0 Хорошо...
Я слушаю.
Я слушаю.
→Please.
0 Пожалуйста.
→Friends help friends, right?
0 Друзья помогают друзьям, ведь так?
→Nina, wait!
0 Нина, подожди!
→Time to go to Hell.
0 Время валить в ад.
→- Love you.
- I love you more.
- I love you more.
0 - Люблю тебя.
- Я люблю тебя сильней.
- Я люблю тебя сильней.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay.
0 Хорошо.
→Yeah. Yeah,
I'm gonna be fine.
I'm gonna be fine.
0 Да. Да, я буду в порядке.
→Oh. Oh, my god.
0 Ох, боже мой.
→Okay, show me one.
0 Хорошо, покажи.
→- Really?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Правда?
- Да.
- Да.
→The fans?
Yeah.
Yeah.
0 Фанаты?
Да.
Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 апреля 2009 г. (6382 дня)
- Деятельность:
-
1232 версии перевода
с общим рейтингом 87
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 7)