busya: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→Are you serious?

0 Ты серьезно?

→They're not my friends.

−1 Они не мои друзья.

→Hi, Mrs. Cooper.

−2 Привет, миссис Купер.

→Trust me, you'll be fine. See ya.

0 Поверь, с тобой все будет в порядке. Увидимся.

→That's not true.

2 Это неправда.

→Thks, Mom.

0 Спасибо, мам.

→Oh, Sheldon.

0 Ох, Шелдон.

→Uh, no, thank you.

−1 Нет, спасибо.

→Can... Can I get you
something to drink?

0 Могу... Могу я принести тебе что-нибудь выпить?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 апреля 2009 г. (6382 дня)
Деятельность:: 1232 версии перевода с общим рейтингом 87
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 7)