busya: переводы

The Mentalist – s02e20 Red All Over / Менталист сезон2 эпизод 20

→You're sorry? Sorry?
You little fool.

0 Тебе жаль? Жаль?
Маленький дурак.

→I'm really sorry.

0 Мне правда жаль.

→I'm gonna go wait
in the car.

0 Я подожду в машине.

→I'm sorry.

0 Прости.

→How could you endanger us?
Ashley was nearly killed.

0 Как ты мог подвергнуть нас опасности?
Эшли чуть не убили.

→You bastard!
You stupid son of a bitch!

0 Ты ублюдок!
Тупой сукин сын!

→Eddie, we're leaving.

0 Эдди, мы уходим.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 апреля 2009 г. (6383 дня)
Деятельность:: 1232 версии перевода с общим рейтингом 87
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 7)