yulya095: переводы
Grey's Anatomy - 6x17 - Push / Анатомия страсти
→All right, all right. Um...
0 Хорошо, хорошо. Ум...
→- What are you doing?
- What?
- What?
0 - Что ты делаешь?
- Что?
- Что?
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Of course.
0 Конечно.
→I'm open to, you know,
pretty much anything.
pretty much anything.
0 Ты знаешь, что я открыт почти всему.
→- Except surgery.
- That's because surgery's not gonna work.
- That's because surgery's not gonna work.
0 - За исключением хирургии.
- Это потому что хирургия не работает.
- Это потому что хирургия не работает.
→I don't know what that means.
0 Я не знаю что это значит.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 28 апреля 2009 г.
(6382 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
141 версия перевода
с общим рейтингом −4
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)