crexy: переводы

Lost s05e14 - The Variable / Остаться в живых 5 сезон 14 серия - Переменная

→who can get us back
to where we belong.

−1 кто может вернуть нас обратно ,туда -где мы должны быть.

→And she is the only person
on this island

−1 И она единственный человек на этом острове

→Because of this one accident,

0 Потому что из за этого несчастного случая,

→Why we don't belong here?

0 Почему нам не надо быть здесь?

→In about four hours,

0 Приблизительно через 4 часа,

→I just got shot
by a <i>physicist,</i>

0 Я только что был подстрелен физиком,

→Take it easy, Stu.
What the hell's going on?

0 Успокойся,Стю.
Какого черта происходит?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 апреля 2009 г. (6383 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 223 версии перевода с общим рейтингом 11
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)