crexy: переводы
Остаться в живых. Эпизод 5.15 / Lost. Episode 5.15. «Follow the Leader»
→Kate, you can't go back there now. They know about us.
1 Кейт,ты не можешь сейчас вернуться туда.Они знают о нас.
→I'm gonna go back and find everyone else. I...
0 Я собираюсь вернуться назад и найти еще кого-нибудь.Я...
→Now take a deep breath and follow Richard under.
0 А сейчас сделай глубокий вдох и плыви за Ричардом.
→I won't blame you.
0 Я не буду винить тебя.
→Come on, Lafleur. Get in.
1 Давай, Лафлёр. Залезай.
→I should've listed to you
0 Мне следовало тебя послушать
→We'll buy Microsoft.
0 Мы купим Майкрософт.
→We're gonna be rich.
0 Мы станем богачами.
→Sawyer always has a plan, right?
0 У Соера всегда есть план,правильно?
→Richard has agreed to show us where we need to go.
1 Ричард согласился показать нам дорогу.
→You all have been accepting orders from a man named Jacob.
0 Вы все получали приказы от человека ,по имени Джейкоб.
→No, not through the pool.
0 Нет.не через бассейн.
→You wanna tell me how we're gonna get a bomb out of here?
1 Не хочешь рассказать мне как мы вытащим бомбу отсюда?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 апреля 2009 г.
(6383 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
223 версии перевода
с общим рейтингом 11
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)