TornADo: комментарии

36 комментариев

"it's a little like a job resume of criminal"
Вроде бы:)

TornADo 26.06.09 в 17:06 · Burn Notice 3rd season / Черная метка(Срочное уведомление) 3 сезон
0

о5 же титры не полные. Вроде бы так. Поправьте если что.

TornADo 26.06.09 в 17:01 · Burn Notice 3rd season / Черная метка(Срочное уведомление) 3 сезон
0

и «-» ставить не обязательно, в субтитрах будет последний добавленный вариант (если рейтинг одинаковый)

TornADo 21.06.09 в 20:40 · Burn Notice 3rd season / Черная метка(Срочное уведомление) 3 сезон
0

how,l отсебятина получается, какая-то.

TornADo 21.06.09 в 20:38 · Burn Notice 3rd season / Черная метка(Срочное уведомление) 3 сезон
0

пропустит

Так и не исправили ))

TornADo 13.06.09 в 09:55 · Burn Notice 3rd season / Черная метка(Срочное уведомление) 3 сезон
0

Нужно написать без ошибок, и это вопросительное предложение^^

TornADo 07.06.09 в 18:47 · Burn Notice S03E01 / Черная метка (Срочное уведомление)
0

что еще за Роджер?? ахаха

«Roger that»:
«все в порядке»; «понял», «принял ваше последнее сообщение»; «разрешаю» ;«Вас понял»

TornADo 19.05.09 в 15:40 · 24 - 7x23 - Day 7 6 00 A.M.-7 00 A.M. / 24 - 7x23 / 24 - 7x23 - Day 7 6 00 A.M.-7 00 A.M. / 24 - 7x23
0

телефонный звонок.

TornADo 06.05.09 в 12:54 · Fringe.S01E19.The.Road.Not.Taken.HDTV.XviD-FQM / За гранью 1х19
0

Интересно, как Вы поняли, если в английском нет разделения на простую и уважительную формы, подобно русскому «ты» и «Вы»?

TornADo 05.05.09 в 10:22 · house m.d. s05e23 / house m.d. s05e23
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 октября 2008 г. (6591 день)
Деятельность:
2274 версии перевода с общим рейтингом 173
37 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать TornADo личное сообщение