shaqwade: переводы
Начальная тема Гриффинов / Family Guy Theme Song
→laugh and cry
0 смех и плач
→all the things
that make us
that make us
0 дарить с экранов нам
→lucky there's a man who
positively can do
positively can do
0 К счастью есть тот парень,
который не устанет
который не устанет
→lucky there's a family guy
0 К счастью есть один семьянин
→on which we used to rely?
0 что направляла меня.
→but where are those
good old-fashioned values
good old-fashioned values
0 куда же пропала
с экранов мораль?
с экранов мораль?
→is violence in movies
and sex on tv
and sex on tv
0 одно насилие в кино
и секс по ти-ви
и секс по ти-ви
→it seems today
that all you see
that all you see
0 Порой мне кажется
Что в наши дни
Что в наши дни
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 апреля 2009 г. (6382 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1266 версий перевода
с общим рейтингом 18
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)