lgabjj: переводы
Eureka 3x10 / Эврика 3x10
→At Dr. Stefano's?
0 У доктора Стефано?
→- I feel like celebrating my first bust.
- Okay, Jo, you've had dozens of busts.
- Okay, Jo, you've had dozens of busts.
0 - Я испытываю желание праздновать свою первую депрессию.
- Хорошо, Джо, у Вас было множество депрессий.
- Хорошо, Джо, у Вас было множество депрессий.
→I'm a little concerned that the shock to
your system is affecting your judgment.
your system is affecting your judgment.
0 Я немного смущен, что шок вашей системы влияет на ваше мнение
→If you're not feeling up to this...
0 Если вы не чувствовали до этого...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 апреля 2009 г.
(6383 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
790 версий перевода
с общим рейтингом −24
Карма: 1 (оценок: 1)