laundry: переводы
Eli stone, s02e10 / Элай Стоун, 10 серия
→Yeah I know, it's crazy, right?
0 Даа, я знаю, это безумие, да?
→So she's the reason you've been so
afraid to step foot in Sonoma
afraid to step foot in Sonoma
0 Это из -за нее ты так не хотел ехать в Соному?
→Alright Lee
0 Хорошо, Ли
→Um, listen I have to get back to work but
it's been nice seeing you again
it's been nice seeing you again
0 М. Слушай мне пора вернуться к работе, было приятно снова с тобой повидаться.
→What are you doing in Sonoma?
0 Что привело тебя в Соному,
→Oh, we did it
0 Да, это правда
→Oh, we did!
0 Да, так и было
→Is that how we're framing it?
0 Так ты это называешь?
→Oh, went to law school together?
0 Вместе учились?
→Uh, Lee and I went to law school together
0 Мы с Ли вместе учились в юридической школе
→Hi, nice to meet you
0 Приятно познакомиться
→Uh, Lee Rappaport, Taylor Wethersby
0 Ли Раппапорт, Тейлор Уэтерсби
→What's it been? Ten years?
0 Сколько мы не виделись? 10 лет ?
→It is you!
0 Это ты!
→Matt Doud?
0 Мэтт Дауд?
→Matt?
0 Мэтт?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 апреля 2009 г.
(6381 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)