Groove: переводы

Castle - 05x23 / Castle - 05x23

→Uniforms are canvassing for
Barber, but so far, nothing.

0 патрульные ищут Барбера, но пока ничего.

→and you'd run circles
around any of them

0 и вы бы бегали кругами вокруг любого из них

→I've worked with the best,

0 Я работал с лучшими,

→we're gonna find whoever
put him up to this.

0 мы должны найти его, кто бы его не нанял.

→this guy is a gun for
hire, so we find him,

0 этот парень наемник, так что мы найдем его,

→into the city, and keep in mind,

0 по городу, и помните

→- and placement of a creepy neck tattoo.
- All right.

0 и расположению жуткой татуировки на шее.
- Хорошо.

→42. Used to be a
button man with links

0 Бывший киллер со связями

→There was never enough evidence,
but a name did come up.

1 Улик всегда было недостаточно,
но всплыло одно имя.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 февраля 2012 г. (5354 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 210 версий перевода с общим рейтингом 30
12 комментариев