gray: переводы

Chuck - 03x14 - Chuck Versus the Honeymooners / Чак - 03х14

→Back? Back?
Back from where?

−1 Назад? Назад?
Откуда?

→Well, probably better
you don't know.

−1 Пожалуй,то что ты не знаешь и к лучшему.

→What do you mean?

0 Что ты имеешь ввиду?

→I'm going to steal my pretty,
little wife back from you,

0 Я собираюсь украсть у тебя свою милую женушку назад

→Now, if you don't mind,

0 А сейчас,если ты не возражаешь,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 апреля 2009 г. (6381 день) по приглашению Gray74
Деятельность:: 359 версий перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)