boris_kolomiets: переводы

Legend of the Seeker - 02x13 - Princess / Легенда об Искателе - 02x13 - Принцесса

→They flew over that ridge.
I can't see which way they went.

1 Они летят в сторону того горного хребта.
Мы не сможем увидеть куда они направились.

→I may change my mind.

0 Я могу изменить свое решение.

→We can't wait any longer.

0 Мы не можем больше ждать

→Do you have
what I was promised?

−1 Есть ли у вас
то, что я обещал?

→a woman must never
take the lead,

1 Женщина никогда не должна
брать на себя инициативу,

→I'm afraid there's
only one hope left to us.

−1 боюсь, что есть
единственная надежда для нас

→It is my greatest wish.

0 Это самое большое мое желание

→You must.

−2 Ты должен.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 апреля 2009 г. (6381 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 33 версии перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)