devochka_lait: переводы

House M.D. 05x06 Joy / House M.D. 05x06 Joy

→debe saber que es
intolerante a la lactosa.

0 то вы знаете, что он не переносит лактозу.

→- їCуmo puede estar seguro?
- Porque si bebiу la leche,

0 - ? может быть в этом уверен?
- Потому что, если это детское молоко

→Dйjame adivinar... voy
a decirle que no juegue

0 дайте угадать... я скажу ему, чтобы он не играл

→a la pelota en la casa,
pero no me va a escuchar.

1 в мяч в доме, но он не будет слушать меня.

→Es una falsedad. No
hay amor incondicional.

0 это ложь. Любви не существует.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 октября 2008 г. (6590 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 37 версий перевода с общим рейтингом −13
Карма: 1 (оценок: 1)