pyramid_heady: переводы
Family Guy S08E10 / Гриффины 8x10
→No!
0 Нет!
→Hey, have you heard
this awesome new song?
this awesome new song?
0 Эй, слышали эту крутую новую песню?
→Get away. I-I know my
body better than you!
body better than you!
0 Отстань. Я-я знаю свое тело лучше, чем ты
→(slurring):
Oh, you don't know...
Oh, you don't know...
0 (Невнятно):
О, ты не знаешь...
О, ты не знаешь...
0 ЛОИС:
Я думаю тебе уже хватит, Питер
Я думаю тебе уже хватит, Питер
→You were so handsome
−1 Ты была такой красивой
→Yes, Peter.
0 Да, Питер
→Is that... us?
0 Это... мы?
→It's just a movie
from the '80s.
from the '80s.
0 Это фильм 80-х
→<i>Pretty Woman?
What's that?</i>
What's that?</i>
0 Красотка?
Это что?
Это что?
→with some old videotapes
of the family.
of the family.
0 с помощью старых семейных кассет
→All right, Peter, we're going
to try to jog your memory
to try to jog your memory
0 Хорошо, Питер, мы постараемся
вернуть тебе твою память
вернуть тебе твою память
→years, or never.
1 лет или никогда
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2009 г.
(6381 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
382 версии перевода
с общим рейтингом 0
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)