Ollya: переводы
Scrubs: Interns / Клиника: Стажеры
→I brought my boy, Dr. Quinlan here.
0 я привел сюда моего друга доктора Квинлана
→Anyway, to understand how the two sides can interact better,
0 Все же, для того чтобы понять как две стороны могут взаимодействовать лучше,
→Ok, if you say "no", could you please say "no" nicely?
0 Ладно, но если ты говоришь нет, пожалуйста, скажи это помягче.
→Oh, it was drinks, actually.
0 Он хотел просо выпить.
→Howie, I understand, he invited you to dinner yesterday.
0 Хови, я знаю он пригласил тебя на ужин вчера.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2009 г.
(6381 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом −2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)