Ollya: переводы

Lost s05e14 - The Variable / Остаться в живых 5 сезон 14 серия - Переменная

→taking the kid
out to the hostiles.

0 несем ребенка к другим.

→I just--I just have an errand
to run. Be right back!

0 Мне...Мне нужно выполнить одно поручение. Я сейчас вернусь!

→Hey, what did you mean,
you mother was wrong? Daniel!

0 Эй, что это значит, "твоя мать ошиблась"? Дэниэль!

→If only you could.

0 Если бы ты только мог...

→invented the DVD or something.

−1 изобретя DVD или что то вроде того

→Uh, no,
but your husband does.

−1 Нет, но я знаю вашего мужа

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 апреля 2009 г. (6381 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом −2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)