KACTET: переводы
prison break 4 21 / Побег 4 21
→you know how crazy
that sounds, huh?
that sounds, huh?
0 Ты знаешь как безумно это звучит, а?
→you know how crazy
that sounds, huh?
that sounds, huh?
−2 Ты знаешь как безумно это звучит, а?
→Go get it.
0 Иди возьми
→Come and get it.
0 Подойди и возьми
→Luckily, someone found
you and called 911.
you and called 911.
0 К счастью кто-то нашел тебя и позвонил 911.
→maybe she can find out
where the agents...
where the agents...
0 может быть она может выяснить где агенты...
→What's the plan
to keep him safe?
to keep him safe?
0 Как мы будем держать его в безопасности?
→What's the plan
to keep her safe?
to keep her safe?
0 Как мы будем держать ее в безопасности?
→watching my wife.
0 кто следит за моей женой.
→General's still got somebody
0 У генерала все еще есть кто-то,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2009 г.
(6380 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
97 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)