Nikro1: переводы
The X-Files. Season 7 / Секретные материалы. 7 сезон
→<i>Served 22 years in Solidad.</i>
0 Служил 22 года в Солидаде.
→How do you prove that somebody
isn't being directed by God?
isn't being directed by God?
0 Как ты докажешь, что кто-то не направляется Богом?
→<i>Paramedics took him to the hospital.
He's in pretty bad shape.</i>
He's in pretty bad shape.</i>
0 Медики увезли его в больницу. Он в неважной форме.
→<i>A Reverend Orison.</i>
0 Некто Реверенд Орисон.
→Prison chaplain,
it turns out.
it turns out.
0 Тюремного капеллана, как выясняется.
→- We aren't going to make it to the car.
- It's within his power.
- It's within his power.
0 -Мы не доберёмся до машины.
-Всё в Его власти.
-Всё в Его власти.
→<i>We got a call about
a possible sighting of the suspect.</i>
a possible sighting of the suspect.</i>
0 Мы получили звонок о возможном местонахождении подозреваемого.
→did He happen to mention
where Donny was headed?
where Donny was headed?
0 он не упоминал, куда направляется Донни?
→When God spoke to you,
Reverend,
Reverend,
0 Когда Бог говорил с тобой, Реверенд,
→Where is he, Reverend?
0 Где он, Реверенд?
→Blood of the lamb, Reverend.
0 Кровь овцы, Реверенд.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 февраля 2012 г.
(5349 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
117 версий перевода
с общим рейтингом 0