Bloom: переводы
The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва
→Did you pay your cable bill?
0 А ты заплатила за кабельное?
→What's wrong with your TV?
0 А что случилось с твоим?
→And I'd already achieved more than most of
you could ever hope to,despite my 9:00 bedtime.
you could ever hope to,despite my 9:00 bedtime.
0 И хотя к тому времени я достиг большего, на что большинство из вас могут только надеятся, несмотря на то, что в 9 часов я уже ложился спать.
→Would not have been
made of polypropylene.
made of polypropylene.
−1 кувшины не могли быть сделаны из полипропилена
→Severely limited the availability of mead.
0 строго ограничил доступность медовухи
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2008 г.
(6590 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)