zaraza5: переводы

Сверхъестественное / Supernatural 06x14 - Mannequin 3: The Reckoning

→who love you
even when you're a dick?

0 которые любят тебя,даже когда ты в проблемах

→No, no, no, no. You're not going anywhere.
But I --

0 Нет,нет,нет,нет.Ты никуда не идешь.-Но я..

0 О!

→♪ Supernatural 6x14 ♪
Mannequin 3: The Reckoning
Original Air Date on February 18, 2011

0 Сверхъестественное 6х14
Манекен 3: Расплата

→How you feel?

0 Как самочувствие?

→"It"?

0 Об этом?

→but I-I'm...fine.

0 но я-я.. в порядке.

→I'm okay. Thanks.

0 Я в порядке. Спасибо.

→[ Plastic creaking ]
Who's there?!

0 Кто здесь?!

→What the...

0 Что...

→Oh, come on.

0 Ох, давай.

→Sammy, talk to me!
[ Inhales sharply ]

0 Сэмми, поговори со мной!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 мая 2009 г. (6380 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 43 версии перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)