zaraza5: переводы

Supernatural s05e04 / Сверхъестественное 5 Сезон 4 Серия

→Well, then we can't go
through the front.

−1 Мы не сможем пойти вперед

→I'm sorry.

0 Я извиняюсь

→Don't you think that would be
a little...redundant?

1 Тебе не кажется,что это будет немного..лишним?

→I could use
"insouciant," maybe.

0 Я могу назвать его беспечным,наверно

→Okay, if you don't like,
uh, "reckless,"

0 Ок,если тебе не нравится,хм,"безрассудный"

→This is
what happens to the world

1 Вот,что случится с миром

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 мая 2009 г. (6379 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 43 версии перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)