katarina2311: переводы

BBC - The Cell / BBC - Клетка

→in a perfect, unbroken chain...

0 в идеальном ,неразрывном порядке...

→Ever since, the spark of life has passed from cell to cell

0 С той поры искры жизни предаются от клетки к клетке

→one single primordial cell, perhaps not dissimilar to one of these.

0 одной изначальной клетки ,которая, возможно, не отличается от этой.

→It's now believed that all life on Earth emerged from

0 считается, что жизнь на Земле возникла из

→These cells are a staggering one billion years old.

0 Этим удивительным клеткам более миллиарда лет.

→They are fossilised cells.

0 Это окаменелые клетки.