strangenik: переводы
Harper's island s01e06 / Остров Харпера 1 сезон 6 серия
→Evidently, they agree.
0 Судя по всему они согласны
→That is so romantic!
0 Это так романтично
→Really?
0 Правда?
→For me?
0 Мне?
→A ring?
0 Кольцо?
→So, I guess the wedding is...
0 Чтож, я полагаю свабьда...
→I just wanna go home.
0 Я просто хочу домой
→Harper's Island Season 1 Episode 06
"<i>Sploosh</i>"
"<i>Sploosh</i>"
0 Остров Харпера, Сезон 1, 6 Серия
→My instincts have gotten me
where I am today.
where I am today.
−1 Мои инстинкты привели меня
туда где я сегодня
туда где я сегодня
→<i>My mother was one of them.</i>
0 Моя мама была одной из них
→<i>after John Wakefield
murdered six people.</i>
murdered six people.</i>
0 после того как Джон Вэйкфилд
убил шестерых человек
убил шестерых человек
→<i>Seven years ago, I left this place</i>
0 7 лет назад я покинула это место
→<i>But not everything about this trip
is a celebration.</i>
is a celebration.</i>
0 Но в этой поездке
не только празднование
не только празднование
→<i>My best friend is getting married
to the girl of his dreams.</i>
to the girl of his dreams.</i>
0 Мой лучший друг женится
на девушке своей мечты
на девушке своей мечты
→<i>And I've come home
to Harper's Island.</i>
to Harper's Island.</i>
0 И я вернулась домой
на Остров Харпера
на Остров Харпера
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 мая 2009 г.
(6379 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)