strangenik: переводы

Harpers.Island.S01E07 / Остров Харпера 1 сезон 7 серия

→I'm still totally freaked out.

0 Я все еще офигевший

→Why couldn't the boat have
just come this morning?

0 Почему лодка не может
приехать этим утром

→It's me, it's cool.

0 Все нормально, это я

→Put it somewhere where no one's
gonna find it for a few days.

0 Спрятай это гдето где никто
не найдет на пару дней

→murders that echo the
island's tragic past.

−1 убийства что остались
трагическим прошлым острова

→but something
terrible has happened--

0 но чтото страшное творится...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 мая 2009 г. (6379 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 49 версий перевода с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)