strangenik: переводы
Californication s03e09 - Mr. Bad Example / Californication s03e09
→Because i-i knew
i recognized the place.
i recognized the place.
0 потому что я знаю
я узнаю это место
я узнаю это место
→? love is all right ?
−1 любовь это ок?
→? all right tonight ?
−1 все можно седня ночью?
→? love is ?
where is it?
where is it?
−1 любовь?
где?
где?
→- uh-oh.
−1 ух-ох
→You should try it sometime.
- [laughs]
- [laughs]
−1 Ты должен попробовать это когданибудь
[смеётся]
[смеётся]
→You discovered
the key to happiness
the key to happiness
−1 Ты открыла ключ счастья
→Well, okay.
uh, thank you, rick.
uh, thank you, rick.
0 Ну хорошо
А, спасибо тебе, Рик
А, спасибо тебе, Рик
→- wow!
i'm--i'm surprised.
i'm--i'm surprised.
0 Вау!
Я, я удивлен!
Я, я удивлен!
→- uhh!
0 уууухххххх!
→He wants his expressions back.
0 Он хочет возврата
→God, i mean, look,
we're talking here, okay?
we're talking here, okay?
−1 Боже, я серьозно, смотри,
мы разгавариваем здесь, хорошо?
мы разгавариваем здесь, хорошо?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 мая 2009 г.
(6378 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)