LizGillies: переводы
House of Anubis[Season 2 Episode 17-18] / Обитель Анубиса[Сезон 2 Серия 17-18]
→Except the original doesn't
even exist, according to you.
even exist, according to you.
0 Если верить тебе, то настоящего вообще не существует!!
→Ten, please.
0 10, пожалуйста
→That's...
that's it.
that's it.
0 Вот.. Вот оно.
→Whoosh!
0 Бууу!
→You will both help Joy
and Fabian organize the ball.
and Fabian organize the ball.
0 Вы вдвоём поможете Джой и Фабиану организовать дисотеку.
→Would it upset you too much if I said yes?
0 Огорчит ли тебя то, что я скажу да?
→Here, give it to me.
0 Эй, дай мне его
→So...
0 И...
→So was that.
0 Непременно.
→Mine was an accident.
0 Кленусь. это была случайность.
→We should go check out the tunnels tonight.
0 Мы должны проверить все тунели сегодня ночью.
→Yay.
0 Ура!
→Which one?
0 Какой именно?
→What's that sound?
0 Что это был за звук?
→I definitely hear something back there.
0 Я точно слышал там что-то.
→I can't believe we got away with that.
0 я не могу поверить что нас пронесло.
→Jerome, what you've done is a good thing.
0 Джером, то что ты сделал. очень хорошо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 февраля 2012 г. (5344 дня)
- Деятельность:
-
980 версий перевода
с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)